Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

бумага (самописца)

  • 1 бумага (самописца), чувствительная к давлению

    Metrology: pressure-sensitive paper

    Универсальный русско-английский словарь > бумага (самописца), чувствительная к давлению

  • 2 бумага (самописца), чувствительная к импульсам электрического тока

    Metrology: Teledeltos paper

    Универсальный русско-английский словарь > бумага (самописца), чувствительная к импульсам электрического тока

  • 3 бумага , чувствительная к давлению

    Metrology: (самописца) pressure-sensitive paper

    Универсальный русско-английский словарь > бумага , чувствительная к давлению

  • 4 бумага , чувствительная к импульсам электрического тока

    Metrology: (самописца) Teledeltos paper

    Универсальный русско-английский словарь > бумага , чувствительная к импульсам электрического тока

  • 5 бумага для самописца

    1) Medicine: chart paper
    2) Automation: recording paper

    Универсальный русско-английский словарь > бумага для самописца

  • 6 бумага для самописца

    Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > бумага для самописца

  • 7 лента самописца

    Русско-английский новый политехнический словарь > лента самописца

  • 8 диаграмма

    2) Biology: chart
    3) Naval: diag
    5) Engineering: chart record (самописца), circuit, curve (характеристическая), record (самописца), recording (самописца), schematic, sheet
    6) Construction: alignment chart, diagrammatic sketch
    7) Mathematics: map
    8) Railway term: diagrammatic drawing
    9) Economy: pictogram
    10) Automobile industry: framework
    11) Architecture: schema
    12) Polygraphy: blind, digram
    13) TV: still
    14) Information technology: Gantt diagram, data chart, graphic chart
    15) Oil: card
    16) Geophysics: film, template, (каротажная) curve
    17) Metrology: graphic pattern
    18) Ecology: log
    19) Power engineering: circular pickup characteristic R-X
    20) Sakhalin energy glossary: DGS
    21) Oilfield: log (каротажная)
    22) Automation: bar-and-pic chart, worksheet
    23) Oceanography: (морская) chart
    25) Cement: plotting curve

    Универсальный русско-английский словарь > диаграмма

  • 9 диаграмма

    chart, diagram, graph, pattern, plan, plot, ( самописца) chart record, record, recording, schematic, scheme, sheet, template геофиз.
    * * *
    диагра́мма ж.
    1. diagram, plot
    диагра́мма фикси́руется вту́лкой о́си — the chart is located by a hub
    диагра́мма в дека́ртовых координа́тах — Cartesian diagram
    ве́кторная диагра́мма — vector diagram
    диагра́мма в поля́рных координа́тах — polar diagram
    диагра́мма в прямоуго́льных координа́тах — diagram in rectangular coordinates
    временна́я диагра́мма — time diagram; time [timing] chart
    диагра́мма газораспределе́ния ( в двс) — distribution [timing] diagram
    диагра́мма да́льности де́йствия радио, рлк.coverage diagram
    диагра́мма деформа́ций — strain diagram
    диагра́мма для самопи́сцев — chart
    диагра́мма для самопи́сцев, кру́глая — circular chart
    диагра́мма для самопи́сцев, ле́нточная — strip chart
    диагра́мма затвердева́ния — solidification curve
    диагра́мма излуче́ния по по́лю — radiation field pattern
    диагра́мма изодо́з — isodose chart
    диагра́мма изотерми́ческих превраще́нии — isothermal transformation diagram
    индика́торная диагра́мма — indicator diagram, метал. force-distance diagram
    диагра́мма испыта́ния ( материалов) — test diagram
    диагра́мма истече́ния — effluogram
    диагра́мма и́стинности киб.truth diagram
    конструкти́вная диагра́мма — assumption diagram
    кругова́я диагра́мма — circle [locus] diagram
    кругова́я, ве́кторная диагра́мма — clock diagram
    лине́йная диагра́мма — line diagram
    диагра́мма металлурги́ческих равнове́сий — metallurgical equilibrium diagram
    диагра́мма нагру́зки свз.traffic diagram
    диагра́мма напра́вленности анте́нны
    1. ( графическое представление) directional [radiation] pattern, directivity [polar] diagram
    стро́ить диагра́мму напра́вленности анте́нны — construct a directional [radiation] pattern
    враща́ть диагра́мму напра́вленности анте́нны — rotate a beam
    испо́льзовать широ́кую или у́зкую диагра́мму напра́вленности анте́нны — use a wide or narrow beam
    управля́ть диагра́ммой напра́вленности анте́нны по а́зимуту, да́льности, углу́ ме́ста — control a beam in azimuth, range, elevation
    формирова́ть диагра́мму напра́вленности анте́нны — shape a beam
    диагра́мма напра́вленности анте́нны, азимута́льная — azimuth directional [radiation] pattern
    диагра́мма напра́вленности анте́нны, асимметри́чная — asymmetric directional [radiation] pattern
    диагра́мма напра́вленности анте́нны, асимметри́чная треуго́льная — asymmetrically flared beam
    диагра́мма напра́вленности анте́нны в вертика́льной пло́скости — vertical directional [radiation] pattern [beam]
    диагра́мма напра́вленности анте́нны в горизонта́льной пло́скости — horizontal directional [radiation] pattern [beam]
    диагра́мма напра́вленности анте́нны, ве́ерная
    1. fan-shaped directional [radiation] pattern
    2. fan-shaped beam
    диагра́мма напра́вленности анте́нны, двухлучева́я — bidirectional beam
    диагра́мма напра́вленности анте́нны, иго́льчатая
    1. pencil-beam directional [radiation] pattern
    2. pencil beam
    диагра́мма напра́вленности анте́нны, кардио́идная — cardioid directional [radiation] pattern
    диагра́мма напра́вленности анте́нны, квадрати́чно-косе́кансная — cosecant-squared beam
    диагра́мма напра́вленности анте́нны, лопастеобра́зная — beavertail beam
    диагра́мма напра́вленности анте́нны, многолепестко́вая
    1. multilobe directional [radiation] pattern
    2. multilobed beam
    диагра́мма напра́вленности анте́нны на приё́м — reception directional [radiation] pattern
    диагра́мма напра́вленности анте́нны, ножева́я — knife-edge pattern [beam]
    диагра́мма напра́вленности анте́нны, се́кторная
    1. sector-shaped directional [radiation] pattern
    2. sector-shaped beam
    диагра́мма напра́вленности анте́нны, треуго́льная
    1. flat-top directional [radiation] pattern
    2. flat-top flared beam
    диагра́мма напра́вленности облуча́теля — feed directional [radiation] pattern
    диагра́мма напра́вленности радиотелеско́па — radio telescope beam
    диагра́мма напряже́ний — stress-strain diagram
    диагра́мма напряжё́нности по́ля — field strength pattern
    диагра́мма неопределё́нности — ambiguity diagram
    диагра́мма осто́йчивости — stability curve
    диагра́мма парораспределе́ния ( паровой машины) — valve diagram
    диагра́мма пла́вкости — fusibility curve
    диагра́мма плавле́ния — melting-point diagram
    диагра́мма по́ля — field pattern
    поля́рная диагра́мма — polar diagram
    потенциа́льная диагра́мма — potential diagram
    диагра́мма превраще́ний — transformation diagram
    психрометри́ческая диагра́мма — psychrometric chart
    диагра́мма равнове́сия — equilibrium diagram
    диагра́мма распределе́ния нагру́зки — loading chart
    диагра́мма распределе́ния освещё́нности — isocandle diagram
    диагра́мма распределе́ния пото́ка — flux pattern
    диагра́мма раствори́мости — solubility diagram
    диагра́мма режи́мов ( паровой турбины) — steam-consumption diagram
    диагра́мма рекристаллиза́ции — recrystallization curve
    сво́дная диагра́мма — cumulative diagram
    диагра́мма скоросте́й — velocity diagram
    диагра́мма слы́шимости — audition diagram
    диагра́мма сопротивле́ний и проводи́мостей — immittance chart
    диагра́мма состоя́ния — constitution diagram
    диагра́мма состоя́ния двухкомпоне́нтной систе́мы — binary constitution diagram
    диагра́мма состоя́ния, неравнове́сная — metastable diagram
    диагра́мма состоя́ния тройны́х спла́вов — ternary constitution diagram
    сто́лбчатая диагра́мма — column [bar] diagram, histogram
    теплова́я диагра́мма — thermal diagram
    термокинети́ческая диагра́мма — continuous cooling transformation diagram
    диагра́мма ти́пов колеба́ний — mode chart
    топографи́ческая диагра́мма — topographical diagram
    то́чечная диагра́мма — point-by-point diagram, point-by-point plot
    диагра́мма тра́фика — traffic curve, traffic record
    трёхо́сная диагра́мма — triaxial diagram
    узлова́я диагра́мма — nodal diagram
    диагра́мма фаз газораспределе́ния двс. — distribution [timing] diagram
    фа́зовая диагра́мма — phase diagram
    фотометри́ческая диагра́мма — isocandle diagram
    диагра́мма ци́кла дви́гателя — cycle curve
    циклова́я диагра́мма — cyclogram
    шта́пельная диагра́мма текст. — fibre (array) [staple] diagram
    энергетиче́ская диагра́мма — energy (level) diagram
    диагра́мма энергети́ческих у́ровней — energy-band diagram
    энтропи́йная диагра́мма — entropy(-temperature) diagram

    Русско-английский политехнический словарь > диаграмма

См. также в других словарях:

  • История звукозаписи — Методы и носители для звукозаписи менялись и подверглись значительным изменениям с момента записи первых звуков (для последующего их воспроизведения) до настоящего времени. Содержание 1 Механические музыкальные инструменты 2 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»